Product / Technical Writer Intern (M/F)

  • Operations
  • Paris, France

Product / Technical Writer Intern (M/F)

Job description

Lemonway simplifies complex and regulated payment for marketplaces.πŸ‹

Lemonway provides a dedicated payment solution for investment platforms and B2C/B2B marketplaces in Europe. The SaaS solution accessible via API allows 400 platforms to collect funds in a secure and regulated framework (PSD2, Payment Agent, KYC, AML/CTF).πŸš€

Based in Paris, London, Madrid, Milan and Hamburg, Lemonway is +140 Lemonheroes from 21 different nationalities.🌎

Lemonway is a regulated French Payment Institution which passports its services through payment agents across Europe. Lemonway has raised €35 million in Series B to finance its continuous growth.

Join a fast-growing scale-up that offers one of the most innovative solutions in a fast-growing market!

  • Join over 140 motivated and talented employees.

  • Shape the future of payments in the new digital economy.

  • Be part of an expert team, open to sharing knowledge to enable every talent to reach their full potential.

  • Work in a hyper-growth tech environment #FrenchTech

  • Enjoy premises in the heart of Paris with a pleasant working environment

The role

Are you interested in a writing career in a fast paced and dynamic environment? We are searching for an enthusiastic Technical/Product Writer intern to join our growing team.

This position would be suitable for anyone who wants to pursue a career in any area of tech or finance. Your day-to-day duties will be working with the Product Documentation Manager and various departments within the company.

As a product and technical writer, you will be at the forefront of an innovative product. You will learn the following skills:

  • Planning and documentation management

  • Writing styles and industry standards

  • Writing about new technologies and APIs

  • Writing about complex topics in a simple and effective way

  • Working directly and indirectly with Design, UX, Tech, Support, and Implementation Managers.

In this role, you will be responsible for :

  • Research market competitors

  • Prioritize developments by assessing their impacts and efforts required.

  • Work closely with the documentation manager and the engineering team

  • Work with Marketing and Support teams to make sure that clients understand our product and new features

Job requirements


  • Good communication skills

  • Good spoken and written English required (Bilingual in English and French is beneficial, but not essential)

  • Knowledge of finance or the banking industry would be an advantage

  • Basic knowledge of HTML and Markdown

  • Knowledge of MS Visual Studio would be an advantage

  • A highly motivated individual with great communication and interpersonal skills

  • A willingness to think outside the box

  • A technical background would be a plus

  • You enjoy evolving in a multicultural environment


  • An ability to work on multiple projects simultaneously, with an eye for prioritization some knowledge of HTML and Markdown

  • Bachelor’s degree in a relevant field or equivalent experience

  • Experience with APIs

  • Knowledge of the payment / banking / finance industry would be a bonus

  • A real team player with a deep sense of collaboration but also are comfortable working autonomously


● Flexible working policy 🏠

● Swile card πŸ’³

● 50% reimbursement of Navigo or Velib passes πŸš…

● Multicultural team and international environment 🌍

● Access to Gymlib 🀸